1
00:00:02,021 --> 00:00:09,981
Эта программа содержит
жестокие сцены и изображения
умерший с самого начала

2
00:00:10,021 --> 00:00:17,981
что зрители могут расстроиться,
ненормативная лексика, оскорбительный
и дискриминационное отношение,

3
00:00:18,021 --> 00:00:25,981
и сцены сексуального характера
природа повсюду

4
00:00:31,941 --> 00:00:33,741
ДАЛЕКИЙ КРИК

5
00:00:35,581 --> 00:00:38,621
ЖЕНЩИНА ВОЕТ

6
00:00:38,661 --> 00:00:40,941
ВОЙ СИРЕНЫ

7
00:00:48,341 --> 00:00:49,861
Что это?!

8
00:00:50,981 --> 00:00:52,501
Что это такое?!

9
00:01:18,901 --> 00:01:20,541
Разочарованный вздох

10
00:01:25,541 --> 00:01:27,101
Ах-ха!

11
00:01:41,821 --> 00:01:43,301
ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ

12
00:01:46,461 --> 00:01:47,941
Хорошо, Джордж?

13
00:01:49,741 --> 00:01:51,341
АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ

14
00:01:53,181 --> 00:01:56,421
Я... обычно паркуюсь в
автостоянка на Ричмонд-стрит.

15
00:02:09,821 --> 00:02:11,581
ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСКАЕТСЯ

16
00:02:14,341 --> 00:02:16,581
ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ

17
00:02:24,581 --> 00:02:27,261
ДВИЖЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

18
00:02:33,421 --> 00:02:36,141
О, это все еще оплата и показ в
вот это приложение не работает.

19
00:02:36,181 --> 00:02:37,221
Я тебя угощу.

20
00:02:37,261 --> 00:02:39,421
Ты собираешься быть здесь весь день?

21
00:02:39,461 --> 00:02:40,661
Это зависит, не так ли?

22
00:02:43,221 --> 00:02:44,701
МУТТЕРС: Черт возьми.

23
00:02:55,821 --> 00:02:57,701
Ты смотришь сегодня вечером?

24
00:03:00,221 --> 00:03:01,661
Это футбольный вопрос?

25
00:03:03,381 --> 00:03:04,701
Да.

26
00:03:06,541 --> 00:03:08,141
Нет.

27
00:03:15,501 --> 00:03:17,341
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ЗВУКИ

28
00:03:20,141 --> 00:03:22,221
Итак, у вас есть это место
а дом?

29
00:03:22,261 --> 00:03:24,861
Ага. Но я заложен до смерти.

30
00:03:24,901 --> 00:03:27,541
Вы пытаетесь зарабатывать деньги
из гостеприимства.

31
00:03:27,581 --> 00:03:29,261
Дом принадлежит моим родителям.

32
00:03:29,301 --> 00:03:31,661
Я продал их и купил
номер 5.

33
00:03:31,701 --> 00:03:32,861
Значит, они были богаты?

34
00:03:32,901 --> 00:03:36,141
Что, я похож на лорда Стратерса?
из Морнингсайда?

35
00:03:36,181 --> 00:03:38,661
У них только что был красивый дом с террасами
в Данди,

36
00:03:38,701 --> 00:03:40,741
поэтому я убил их
и получил деньги.

37
00:03:42,261 --> 00:03:44,621
Что, а потом у тебя есть это место
с Кертисом?

38
00:03:44,661 --> 00:03:46,821
Ага. Это мое наказание.

39
00:03:46,861 --> 00:03:48,981
я выкупаю его
и это длится вечность,

40
00:03:49,021 --> 00:03:51,981
потому что это стоит целое состояние.
Он по-прежнему получает 20% прибыли,

41
00:03:52,021 --> 00:03:55,661
это типа 20%
не очень сильно, но все же...

42
00:03:55,701 --> 00:03:57,101
Ублюдок.

43
00:03:58,581 --> 00:04:00,741
Я увижу его сегодня вечером,
по сути.

44
00:04:02,341 --> 00:04:05,021
Со своей новой возлюбленной.

45
00:04:05,061 --> 00:04:07,301
Итак, вот в чем дело.
Иногда, когда ты прикасаешься к нему,

46
00:04:07,341 --> 00:04:08,701
ты испытываешь шок.

47
00:04:10,741 --> 00:04:12,941
Ну что ж. Сейчас все в порядке. Типичный.

48
00:04:12,981 --> 00:04:15,621
Но когда это убивает тебя,
этот предохранитель сгорает.

49
00:04:19,061 --> 00:04:21,741
Вот этот. Оно спотыкается.
Это правильное слово? Поездки?

50
00:04:21,781 --> 00:04:23,221
мне придется повернуться
питание выключено.

51
00:04:23,261 --> 00:04:24,941
У меня офис наверху,
Мне еще нужно работать.

52
00:04:24,981 --> 00:04:26,101
Да, ну, я могу это изолировать.

53
00:04:26,141 --> 00:04:28,381
Когда ты в последний раз
получить отчет о состоянии?

54
00:04:28,421 --> 00:04:31,101
Хм, 25 ноября. Мы в курсе событий.

55
00:04:31,141 --> 00:04:34,781
Итак, кто сделал для вас тест?
Эшбери.

56
00:04:34,821 --> 00:04:37,501
Но они берут 500 фунтов.
просто в гости.

57
00:04:37,541 --> 00:04:39,701
Да, я им не доверяю.

58
00:04:39,741 --> 00:04:42,021
Знаешь ли ты, где они берут
их сотрудники из?

59
00:04:42,061 --> 00:04:44,501
Аруба. Знаешь, где это?

60
00:04:44,541 --> 00:04:47,021
Карибский бассейн? Точно.

61
00:04:47,061 --> 00:04:49,261
И я не расист.
Ну, немного.

62
00:04:51,461 --> 00:04:53,621
Я имею в виду, подумай об этом.

63
00:04:53,661 --> 00:04:54,821
Аруба.

64
00:04:55,941 --> 00:04:57,621
Кому это принадлежит?

65
00:04:57,661 --> 00:04:59,021
Нидерланды.

66
00:05:00,221 --> 00:05:03,581
А в Нидерландах
сетевая проводка 230 вольт,

67
00:05:03,621 --> 00:05:05,621
а на Арубе 127 вольт,

68
00:05:05,661 --> 00:05:08,901
так что это две разные системы.
Это как огненная ловушка.

69
00:05:08,941 --> 00:05:12,141
И зачем они это делают, а?
У вас два разных напряжения?

70
00:05:13,381 --> 00:05:14,941
Тесла.

71
00:05:14,981 --> 00:05:16,661
Что, типа, Илон Маск?

72
00:05:16,701 --> 00:05:18,981
Нет, Николай Тесла.

73
00:05:19,021 --> 00:05:21,701
Он был человеком, который изобрел AC/DC.

74
00:05:21,741 --> 00:05:24,461
И когда он умер,
ФБР забрало все его документы

75
00:05:24,501 --> 00:05:26,981
и они сожгли их
чтобы никто их не видел.

76
00:05:27,021 --> 00:05:29,781
И тогда Илон Маск назвал свою компанию
после него.

77
00:05:29,821 --> 00:05:31,861
Это не случайно, не так ли?

78
00:05:31,901 --> 00:05:33,301
Значение?

79
00:05:33,341 --> 00:05:35,541
Точно. Это загадка.

80
00:05:36,941 --> 00:05:39,581
Когда я был молод,
AC/DC означало бисексуальность.

81
00:05:43,021 --> 00:05:44,781
Смотри, нет ничего плохого
с этим,

82
00:05:44,821 --> 00:05:47,701
но мне нужно вернуться сюда,
убери все, ладно?

83
00:05:47,741 --> 00:05:50,501
Это будет стоить?
Ну, это все будет стоить денег, не так ли?

84
00:05:50,541 --> 00:05:53,581
Ну, ты знаешь, я не грублю,
но ты знаешь, что происходит.

85
00:05:53,621 --> 00:05:55,301
К вам приедет электрик
и они идут,

86
00:05:55,341 --> 00:05:56,581
«Ой, все нужно перемонтировать»

87
00:05:56,621 --> 00:05:59,981
и работа, которая будет стоить
100 фунтов в конечном итоге будут стоить 10 000.

88
00:06:00,021 --> 00:06:01,781
Ты называешь меня лжецом?

89
00:06:01,821 --> 00:06:03,461
Нет.

90
00:06:03,501 --> 00:06:05,541
То, как люди говорят о рабочих.

91
00:06:05,581 --> 00:06:07,261
Никто другой не стал бы с этим мириться.

92
00:06:07,301 --> 00:06:09,941
Представьте, если бы я вошёл сюда,
эх, взял пинту и сказал:

93
00:06:09,981 --> 00:06:12,021
«Ты разбавил это?»

94
00:06:12,061 --> 00:06:14,781
Ты сядешь прямо на свою высокую лошадь,
не так ли?

95
00:06:14,821 --> 00:06:17,181
Вы его поливаете? Нет.

96
00:06:17,221 --> 00:06:19,421
Ну, это твоя первая ошибка,
не так ли?

97
00:06:19,461 --> 00:06:22,901
Платишь бывшему 20%?
Я бы начал его разбавлять, приятель.

98
00:06:22,941 --> 00:06:25,421
ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ
Ох. Ты пришел рано.

99
00:06:25,461 --> 00:06:27,781
О, да, это Клайв,
электрик.

100
00:06:27,821 --> 00:06:29,461
Привет, Клайв. Я Джуди.

101
00:06:29,501 --> 00:06:31,341
Не берите с нас миллион фунтов,
да?

102
00:06:35,541 --> 00:06:39,021
Ах, он тот, кого я тебе говорил
о! Мм-хм. Клайв, из соседнего дома.

103
00:06:39,061 --> 00:06:42,061
Я встретил его сына в Интернете,
и я имею в виду онлайн.

104
00:06:42,101 --> 00:06:45,261
Ему 16, но он сказал 18, а не снизу.

105
00:06:45,301 --> 00:06:46,981
Итак, что ты сделал?

106
00:06:47,021 --> 00:06:48,621
Ох, я его трахнул. О, Лео!

107
00:06:48,661 --> 00:06:52,221
Отправиться! Это было унизительно.
Сказал, что он был на расстоянии 0 метров.

108
00:06:52,261 --> 00:06:55,181
Ноль! Хотя он, должно быть, меня видел.

109
00:07:00,821 --> 00:07:02,341
Ты нахальная маленькая сучка.

110
00:07:02,381 --> 00:07:04,741
Но я буду тем
чтобы заблокировать его, большое спасибо.

111
00:07:04,781 --> 00:07:08,421
Это моя улица, и раньше я был геем
он был даже одиноким придурком.

112
00:07:08,461 --> 00:07:11,581
О, Боже мой, теперь я думаю о
его отец эякулирует.

113
00:07:11,621 --> 00:07:13,421
Это такой ужасный день,

114
00:07:13,461 --> 00:07:16,541
и в довершение ко всему, что я вижу
Кертис сегодня вечером.

115
00:07:16,581 --> 00:07:18,341
Речь о топах.

116
00:07:18,381 --> 00:07:19,901
Зачем?

117
00:07:19,941 --> 00:07:22,141
ОН Вздыхает
Мы становимся цивилизованными.

118
00:07:22,181 --> 00:07:23,741
ШАГИ

119
00:07:23,781 --> 00:07:26,181
А ты не мог бы с ним поговорить?
Парень, как его зовут?

120
00:07:26,221 --> 00:07:28,421
Джордж. О чем бы мы говорили?
Доброе утро, Зи. Утро.

121
00:07:28,461 --> 00:07:30,261
Зи, соседский мальчик, 16 лет,

122
00:07:30,301 --> 00:07:32,661
ищу секс в Интернете
и лжет о своем возрасте.

123
00:07:32,701 --> 00:07:33,821
Разве Лео не должен сказать ни слова?

124
00:07:33,861 --> 00:07:35,261
Его отец внизу,
электрик.

125
00:07:35,301 --> 00:07:37,981
Но его отец не знает, что он гей,
так что ничего не говори.

126
00:07:38,021 --> 00:07:39,341
Откуда ты знаешь, что он не знает?

127
00:07:39,381 --> 00:07:41,341
Потому что Джордж жив.

128
00:07:41,381 --> 00:07:43,221
Это немного 1980-е.

129
00:07:43,261 --> 00:07:44,981
Вы будете удивлены,
времена меняются.

130
00:07:45,021 --> 00:07:46,741
Не с этой семьей, поверь мне.

131
00:07:46,781 --> 00:07:49,061
Сиди дома с плохим папой
и ты такой же замкнутый, как и всегда.

132
00:07:49,101 --> 00:07:50,901
Зачем тогда вы его нанимаете?
Кхм.

133
00:07:50,941 --> 00:07:53,421
Не могли бы вы просто пойти
и поработать, спасибо?

134
00:07:53,461 --> 00:07:55,341
Вы с ним друзья? Мальчик?

135
00:07:55,381 --> 00:07:57,341
Зачем мне дружить с
16-летний?

136
00:07:57,381 --> 00:07:59,821
О чем бы нам вообще поговорить?
о? Блуи?

137
00:07:59,861 --> 00:08:02,741
Нет, я едва сказал два слова
ему. Он просто такой: «Привет».

138
00:08:02,781 --> 00:08:05,541
Ох, я не знаю, лучше не тогда.
О, не принимай его сторону.

139
00:08:05,581 --> 00:08:08,301
Да, но я понимаю, что он имеет в виду.
Забавно переступать черту.

140
00:08:08,341 --> 00:08:09,741
Итак, ребенок выходит в Интернет,

141
00:08:09,781 --> 00:08:11,901
подсоединяется и его убивают,
и это нормально?

142
00:08:11,941 --> 00:08:13,661
Но, по крайней мере, у него не было бы
умерла девственницей.

143
00:08:13,701 --> 00:08:16,741
Джуди кудахчет
О, электричество снова включено. Ура.

144
00:08:18,501 --> 00:08:19,781
Это странно, блин,

145
00:08:19,821 --> 00:08:21,901
откуда мы знаем больше о его сыне
чем он это делает.

146
00:08:23,181 --> 00:08:25,021
Его жена сказала, что у него роман.

147
00:08:25,061 --> 00:08:27,021
Серьезно? В караван-парке.

148
00:08:27,061 --> 00:08:29,781
Ой. Как Дженни и Ли
на Гуглбоксе?

149
00:08:29,821 --> 00:08:33,701
Может быть, это была Дженни. Ш! Не надо.
ОНИ СМЕЮТСЯ

150
00:08:33,741 --> 00:08:35,861
Он нас не слышит.

151
00:08:35,901 --> 00:08:39,061
Он не слышит нас там внизу,
может он? Нет, конечно, нет. Нет.

152
00:08:40,581 --> 00:08:41,581
Клайв!

153
00:08:43,021 --> 00:08:45,341
Ага?
Лео задыхается

154
00:08:48,301 --> 00:08:49,301
Ничего!

155
00:08:51,581 --> 00:08:53,821
Я начну ставить их обратно.

156
00:08:53,861 --> 00:08:56,301
Ну, спасибо, да. Клайв.

157
00:08:56,341 --> 00:08:58,341
Приятно познакомиться. Я Зи.

158
00:09:02,781 --> 00:09:04,661
Что же это за сокращение?

159
00:09:04,701 --> 00:09:07,901
Это не. Я просто Зи.
Я выбрал его сам.

160
00:09:09,741 --> 00:09:11,741
Почему?

161
00:09:11,781 --> 00:09:15,821
Я только что сделал. Это заполнитель
пока не найду подходящее имя.

162
00:09:15,861 --> 00:09:17,221
Я Ханна.

163
00:09:17,261 --> 00:09:19,661
Моя подруга выбрала его.
Она говорит, что это деликатно.

164
00:09:21,541 --> 00:09:23,381
Сколько вас здесь?

165
00:09:23,421 --> 00:09:27,341
Всем доброе утро.
Хорошо, тогда. Что у нас есть?

166
00:09:27,381 --> 00:09:29,221
Нет-нет, это просто.

167
00:09:29,261 --> 00:09:32,661
У вас только что оборвался заземляющий кабель,
поэтому я просто заменил его. Дело сделано.

168
00:09:32,701 --> 00:09:34,821
Но...?

169
00:09:34,861 --> 00:09:38,501
Нет-нет, вам просто не повезло.
Вставьте новый кабель. Все готово.

170
00:09:38,541 --> 00:09:41,501
Ох, хорошо. Большой. Что ж, это хорошо.

171
00:09:42,581 --> 00:09:45,741
Но... О, я знал это. Сколько?

172
00:09:45,781 --> 00:09:48,821
Нет, здесь только это.
Я имею в виду, посмотри на это.

173
00:09:48,861 --> 00:09:51,341
У тебя все работает
из одной розетки.

174
00:09:51,381 --> 00:09:54,301
У вас есть звуковая система,
твой свет, твой микрофон.

175
00:09:54,341 --> 00:09:56,461
Что еще здесь подключено?

176
00:09:56,501 --> 00:09:59,701
Дымовая машина. Пузырьковая машина.
Масляное колесо.

177
00:09:59,741 --> 00:10:01,741
Что ж, ждём расследования
когда ты весь сгорел

178
00:10:01,781 --> 00:10:04,621
до смерти. Но, посмотри,
Я могу снести эту стену,

179
00:10:04,661 --> 00:10:08,541
могу перепаять и вставить
пять розеток. 800 фунтов, все в порядке.

180
00:10:08,581 --> 00:10:10,861
Как долго мы выходим из строя?
Нет, это займет у меня одну ночь.

181
00:10:10,901 --> 00:10:13,421
Я могу изолировать эту стену
так что вы можете оставить бар открытым.

182
00:10:14,501 --> 00:10:17,941
600. 800. Хорошо?
И это окончательно.

183
00:10:19,421 --> 00:10:20,861
Дело не только в электрике, не так ли?

184
00:10:20,901 --> 00:10:23,101
Знаешь, мне нужно сделать ремонт
и все это исправить.

185
00:10:23,141 --> 00:10:25,701
Итак, 800 доставит тебя, мой мальчик, сын мой.

186
00:10:25,741 --> 00:10:28,941
У него столярное дело 3 уровня,
чтобы он мог все это привести в порядок

187
00:10:28,981 --> 00:10:30,701
а затем запечатайте его для вас.

188
00:10:30,741 --> 00:10:32,621
Сколько лет вашему сыну? 25.

189
00:10:32,661 --> 00:10:33,901
У него двое сыновей.

190
00:10:35,901 --> 00:10:37,461
Почему?

191
00:10:37,501 --> 00:10:39,221
Что ты имеешь в виду?

192
00:10:40,381 --> 00:10:41,941
Просто у тебя два сына.

193
00:10:41,981 --> 00:10:44,021
Так?

194
00:10:45,581 --> 00:10:46,581
Ничего.

195
00:10:48,261 --> 00:10:49,461
Почему ты это сказал?

196
00:10:51,101 --> 00:10:55,181
Я просто сделал это, потому что у тебя есть,
не так ли?

197
00:10:57,021 --> 00:10:58,781
Имеет ли это значение?

198
00:11:00,341 --> 00:11:01,821
Нет.

199
00:11:04,101 --> 00:11:06,421
ОК, отлично. Хм...

200
00:11:07,981 --> 00:11:10,541
700. 800, ясно?

201
00:11:11,941 --> 00:11:13,181
И тогда мы, э...

202
00:11:13,221 --> 00:11:14,621
МУЗЫКА ИГРАЕТ

203
00:11:14,661 --> 00:11:15,901
..дискотека.

204
00:11:19,901 --> 00:11:22,621
Привет! Продолжай, Клайв. Ву!

205
00:11:22,661 --> 00:11:25,181
ОНИ СМЕЮТСЯ И УДИВЛЯЮТСЯ

206
00:11:25,221 --> 00:11:26,741
МУЗЫКА ВЫКЛ.

207
00:11:26,781 --> 00:11:29,341
Этого достаточно. Я начну.
Э...

208
00:11:29,381 --> 00:11:32,421
Что у тебя было в фургоне?
Два часа? Ага.

209
00:11:32,461 --> 00:11:36,301
Хорошо, ну, тебе лучше сделать
это весь день, не так ли? Ваше удовольствие.

210
00:11:38,901 --> 00:11:40,141
Увидимся позже.

211
00:11:56,621 --> 00:11:57,621
Ха-ха.

212
00:12:13,101 --> 00:12:14,981
Ах, я опаздываю.

213
00:12:16,021 --> 00:12:18,461
Возьми такси и забери меня
в 7.30, ладно?

214
00:12:18,501 --> 00:12:22,301
Почему мы ужинаем
со своим бывшим? Никакой чертовой идеи.

215
00:12:22,341 --> 00:12:26,541
Кертис и Мэгги дома. В десять
часу мы уезжаем, ок? Пока.

216
00:12:26,581 --> 00:12:28,101
МУЖЧИНЫ СМЕЮТСЯ

217
00:12:28,141 --> 00:12:29,821
Он не знает, что он такое
говорим о.

218
00:12:29,861 --> 00:12:32,541
Он был дерьмовым игроком
и он дерьмовый эксперт, я тебе говорил.

219
00:12:32,581 --> 00:12:34,661
Он не знает, что он трахает
говоря о том, что он...

220
00:12:34,701 --> 00:12:37,181
О, он всегда
на чертовом напитке.

221
00:12:37,221 --> 00:12:40,101
ВСЕ: Ох...

222
00:12:40,141 --> 00:12:42,141
Ваэй!

223
00:12:42,181 --> 00:12:43,861
ОНИ СТОНАТ

224
00:12:45,341 --> 00:12:48,821
Не перед моим отцом,
он женатый человек. Убери это!

225
00:12:48,861 --> 00:12:51,581
Эй, где-нибудь припарковаться
мой велосипед, во всяком случае.

226
00:13:28,621 --> 00:13:33,141
Чертовски крутой Кертис и глупый,
чертовски толстая, переворачивающаяся Мэгги.

227
00:13:35,261 --> 00:13:36,981
Глубокий вдох.

228
00:13:37,021 --> 00:13:40,221
Привет! Привет!

229
00:13:40,261 --> 00:13:42,741
Мэгги, Мэгги, Мэгги,
вон, вон, вон.

230
00:13:42,781 --> 00:13:44,581
О, это тебя встречает.
Извините, мы опоздали.

231
00:13:44,621 --> 00:13:46,861
О, ты выглядишь чудесно.
Рад вас видеть.

232
00:13:46,901 --> 00:13:50,661
О, я видел Санджая!
Да, я знаю. Он сказал.

233
00:13:50,701 --> 00:13:52,061
Прошло много времени. Как поживаете?

234
00:13:52,101 --> 00:13:57,181
Э-э, неплохо. Неплохо. Ага. Ты
выгляжу старше, толще и поседее.

235
00:13:57,221 --> 00:13:58,781
И ты начинаешь вонять.

236
00:13:58,821 --> 00:14:00,021
ОНИ СМЕЮТСЯ

237
00:14:00,061 --> 00:14:02,381
Позвольте мне взять это.

238
00:14:02,421 --> 00:14:04,741
Итак... кто еще придет?

239
00:14:05,861 --> 00:14:08,301
Ох, ну, это только мы.

240
00:14:08,341 --> 00:14:11,741
Да, я думал, мы сможем наверстать упущенное.
Есть шанс поговорить, знаешь ли.

241
00:14:11,781 --> 00:14:13,581
Говорить о чем?

242
00:14:13,621 --> 00:14:15,661
Знаешь, вещи. Проходите.

243
00:14:22,301 --> 00:14:23,821
Вам этого достаточно?

244
00:14:28,541 --> 00:14:31,181
И он хватает мой ноутбук и убегает.
Я имею в виду,

245
00:14:31,221 --> 00:14:33,141
он какой, рост 6 футов 3 дюйма, все мускулы.

246
00:14:33,181 --> 00:14:34,261
Я имею в виду, ему всего 25 лет,

247
00:14:34,301 --> 00:14:37,661
поэтому он бегает как гимнаст,
через парадную дверь, ушел.

248
00:14:37,701 --> 00:14:40,661
И я бегу!
Я бегу за ним на улицу,

249
00:14:40,701 --> 00:14:43,621
затем я слышу этот щелчок.
За мной закрывается дверь,

250
00:14:43,661 --> 00:14:47,501
заперто, и я стою там
абсолютно голый!

251
00:14:47,541 --> 00:14:50,061
Боже мой, ни за что. Ага. я стою
посреди улицы

252
00:14:50,101 --> 00:14:51,501
полная чушь голая.

253
00:14:51,541 --> 00:14:53,421
Я должен был спасти его. Ага.

254
00:14:53,461 --> 00:14:55,021
Это действительно произошло?

255
00:14:58,821 --> 00:15:02,901
Все тусуются, для всего мира
увидеть. Возьми с собой кучу всего этого.

256
00:15:07,421 --> 00:15:10,941
Но это все, потому что Трамп
исправить суды, чтобы он мог остаться

257
00:15:10,981 --> 00:15:13,821
на третий срок. Почему не четвертый?

258
00:15:13,861 --> 00:15:17,181
Потому что ты знаешь, что это такое?
Темный век.

259
00:15:18,661 --> 00:15:22,461
Это новый темный век.
Если я проживу еще 30 лет,

260
00:15:22,501 --> 00:15:25,621
Я умру до того, как закончится темный век.

261
00:15:25,661 --> 00:15:28,061
Вот оно, сейчас. На всю жизнь.

262
00:15:28,101 --> 00:15:31,821
Ох, я все это пропустил.
Стефани Прорицательница.

263
00:15:31,861 --> 00:15:34,981
Это немного... дум-скроллинг,
ты не думаешь?

264
00:15:35,021 --> 00:15:38,061
Мэгги, ты не можешь серьёзно говорить
сейчас хорошие времена, не так ли?

265
00:15:38,101 --> 00:15:41,181
О, вряд ли, нет, но я думаю, что мы
в состоянии паники.

266
00:15:41,221 --> 00:15:42,981
Я не думаю, что это помогает.

267
00:15:44,461 --> 00:15:46,421
Я паникую, видимо.
Она не это имеет в виду.

268
00:15:46,461 --> 00:15:48,461
Я просто думаю...

269
00:15:48,501 --> 00:15:52,261
Мы все можем волноваться, но нам нужно
сделать что-нибудь.

270
00:15:55,141 --> 00:15:56,581
Итак, мы есть.

271
00:15:57,981 --> 00:16:00,981
Просто немного хорошего
в мире, да?

272
00:16:02,621 --> 00:16:05,781
Ага. Это то, что мы хотели
сказать. Это не имеет большого значения,

273
00:16:05,821 --> 00:16:08,941
мы просто не хотели тебя
услышать это из вторых рук.

274
00:16:08,981 --> 00:16:11,301
Собираемся на передержку.

275
00:16:13,541 --> 00:16:15,741
Мы сделали панель в понедельник
и они сказали да,

276
00:16:15,781 --> 00:16:18,141
так что будем приемными родителями.

277
00:16:18,181 --> 00:16:21,461
Ой! Я думаю, это великолепно.

278
00:16:21,501 --> 00:16:23,261
Отличная работа.

279
00:16:24,541 --> 00:16:28,181
Хороший. Это потрясающе. Большие перемены.

280
00:16:28,221 --> 00:16:31,581
Там такой дефицит.
Я имею в виду ТАКОЙ дефицит.

281
00:16:31,621 --> 00:16:32,701
Хотя...

282
00:16:34,341 --> 00:16:36,501
...бедные дети, вынужденные слушать
вам двоим.

283
00:16:36,541 --> 00:16:38,621
посмеиваясь

284
00:16:38,661 --> 00:16:40,621
Мы в ужасе.

285
00:16:40,661 --> 00:16:43,501
И мы пытались, но мне сейчас 45,

286
00:16:43,541 --> 00:16:45,261
и этого не произойдет.

287
00:16:45,301 --> 00:16:47,941
И это следующая лучшая вещь.
Это одинаково хорошо.

288
00:16:47,981 --> 00:16:51,181
Да, это... Точно. Извини.

289
00:16:52,661 --> 00:16:54,421
Мама и папа,

290
00:16:54,461 --> 00:16:56,821
вот вам.

291
00:16:56,861 --> 00:16:59,781
Поздравляю.
Нам нужны такие люди, как вы.

292
00:17:02,221 --> 00:17:03,461
Вы получаете много денег.

293
00:17:03,501 --> 00:17:06,261
Вот почему мы это делаем.
Холодные, твердые деньги. Это единственный...

294
00:17:06,301 --> 00:17:09,341
Просто ты никогда не говорил:
когда мы были вместе.

295
00:17:09,381 --> 00:17:11,461
Ты никогда не говорил, что хочешь детей.

296
00:17:11,501 --> 00:17:13,301
Тогда я этого не сделал.

297
00:17:13,341 --> 00:17:16,461
Что изменилось? Ничего.
Полагаю, я был другим человеком.

298
00:17:16,501 --> 00:17:18,621
О, теперь тебе лучше?

299
00:17:18,661 --> 00:17:19,901
Нет.

300
00:17:21,061 --> 00:17:22,581
МЯГКО: Не надо.

301
00:17:27,701 --> 00:17:31,941
Так, мы все закончили? У нас есть
прекрасный тирамису. Все хорошо?

302
00:17:31,981 --> 00:17:33,581
Я дам тебе руку.

303
00:17:45,621 --> 00:17:47,141
Смотри, иди сюда.

304
00:17:57,341 --> 00:17:59,381
Папочка.

305
00:17:59,421 --> 00:18:03,581
Это может быть полный кошмар.
Я могу сожалеть о каждой секунде.

306
00:18:03,621 --> 00:18:06,141
Ты не можешь испортить им жизнь,
ты знаешь. Дети.

307
00:18:08,061 --> 00:18:10,781
Потому что у них будет
уже достаточно тяжелое время.

308
00:18:10,821 --> 00:18:13,021
Им не нужно входить
дом это...

309
00:18:14,861 --> 00:18:16,301
..строгий.

310
00:18:17,461 --> 00:18:19,501
О, вот кто я, не так ли?

311
00:18:19,541 --> 00:18:21,661
Ну, я всегда был
тот, кто смеялся.

312
00:18:21,701 --> 00:18:24,981
Я имею в виду, извини, но наши товарищи этого не сделали.
приходи поругаться с Кертисом.

313
00:18:25,021 --> 00:18:26,941
О да, ты такой забавный.
Я смеюсь. Это просто

314
00:18:26,981 --> 00:18:29,941
что ты никогда ничего не говорил, никогда,
о детях.

315
00:18:29,981 --> 00:18:32,381
Джейми усыновил, ты
ни слова не сказал, ни намека.

316
00:18:33,781 --> 00:18:35,541
Как будто я никогда тебя не знал.

317
00:18:35,581 --> 00:18:37,861
Кроме, ну, хм-хм,

318
00:18:37,901 --> 00:18:39,701
Я этого не сделал, не так ли?

319
00:18:42,021 --> 00:18:46,541
Знаешь, что действительно глупо?
С тех пор, как ты ушел.

320
00:18:46,581 --> 00:18:49,141
Питаюсь самостоятельно.

321
00:18:50,381 --> 00:18:53,581
Сидя там, разрежь это.
на маленькие кусочки, я ем,

322
00:18:53,621 --> 00:18:57,901
Я откладываю вилку, умываюсь.
Просто вся эта церемония. ХОРОШО.

323
00:18:57,941 --> 00:19:01,061
А потом я гадю. Я сру и ем.

324
00:19:01,101 --> 00:19:03,421
Это может быть и трубка.
Это моя жизнь.

325
00:19:03,461 --> 00:19:05,061
Я трубка.

326
00:19:05,101 --> 00:19:06,981
У тебя еще есть ключ?
Есть ли у меня что?

327
00:19:07,021 --> 00:19:09,061
Твой ключ от дома,
оно у тебя еще есть?

328
00:19:09,101 --> 00:19:12,301
Э, я-я-я не знаю, может быть.
Формально я его не передал.

329
00:19:12,341 --> 00:19:14,781
Почему? Хотите, чтобы я это сделал?
Нет, это просто как...

330
00:19:18,581 --> 00:19:21,741
..ты не вернулся,
а ты? В дом?

331
00:19:21,781 --> 00:19:25,421
Просто дела продолжают двигаться.

332
00:19:26,741 --> 00:19:29,061
Когда я не смотрю.
Это... Я чувствую, что схожу с ума.

333
00:19:29,101 --> 00:19:32,421
Я возвращаюсь домой, и это похоже на
вещи перенесены.

334
00:19:33,661 --> 00:19:35,421
Как стакан...

335
00:19:35,461 --> 00:19:37,341
...или бутылка...

336
00:19:37,381 --> 00:19:40,941
..письмо или книга
это неправильный путь.

337
00:19:43,781 --> 00:19:45,621
Или немного меньше вина.

338
00:19:47,221 --> 00:19:49,021
И тогда я включаю телевизор. Ты знаешь
когда ты включаешь телевизор,

339
00:19:49,061 --> 00:19:51,061
оно идет на последний канал
ты был на?

340
00:19:51,101 --> 00:19:55,661
Когда я включаю его, он переходит в
канал 161. Что, черт возьми, такое 161?

341
00:19:57,661 --> 00:19:59,061
Ты в порядке?

342
00:20:01,141 --> 00:20:02,901
Ага.

343
00:20:02,941 --> 00:20:04,261
Это не я.

344
00:20:05,381 --> 00:20:08,701
Нет, я не...
Я так не думал.

345
00:20:08,741 --> 00:20:11,621
Я действительно не думаю, что есть кто-нибудь
в твоем доме.

346
00:20:13,541 --> 00:20:15,021
Нет.

347
00:20:18,141 --> 00:20:19,541
Я ушел.

348
00:20:21,581 --> 00:20:23,581
Ага.

349
00:20:23,621 --> 00:20:26,941
Я оставил тебя, дорогая. Я ушел.

350
00:20:29,141 --> 00:20:31,181
ЛЕВ ПЛАЧИТ

351
00:20:32,741 --> 00:20:35,781
МУЗЫКА: «Я люблю тебя» Билли Айлиш

352
00:20:45,501 --> 00:20:47,221
Ты в порядке? Ага.

353
00:20:50,821 --> 00:20:52,221
Ага-ага.

354
00:20:57,061 --> 00:20:58,861
Я в порядке.

355
00:21:00,061 --> 00:21:03,221
Нет, нет, нет, подожди. Самый лучший бит,
Я расскажу вам самое лучшее.

356
00:21:03,261 --> 00:21:06,101
Мэгги, слезливая история, бесплодная Мэгги.

357
00:21:06,141 --> 00:21:10,021
Когда она сказала:
«Это действительно произошло?»

358
00:21:10,061 --> 00:21:12,661
О, Боже мой, да,
как убить чертову историю.

359
00:21:12,701 --> 00:21:15,661
«Это действительно произошло?»
Ох, «вряд ли».

360
00:21:15,701 --> 00:21:17,621
"Едва ли." Она сказала это.

361
00:21:17,661 --> 00:21:21,981
«Ох, вряд ли». Аббатство Даунтон.
"Едва ли."

362
00:21:22,021 --> 00:21:25,461
Ах, вот почему она поймала его.
Быть матерью,

363
00:21:25,501 --> 00:21:29,061
это то, чего она хотела
все это время. Я так сказал.

364
00:21:29,101 --> 00:21:30,941
Знаешь, что я собираюсь сделать?
сделать сегодня вечером?

365
00:21:30,981 --> 00:21:33,101
Приложение пищит
Я собираюсь переспать.

366
00:21:33,141 --> 00:21:35,501
меня трахнут
и потрёпанный и ободёванный.

367
00:21:35,541 --> 00:21:37,701
Я так собираюсь получить очко.

368
00:21:37,741 --> 00:21:40,941
Знаете ли вы, что Кертис никогда не
ел задницу всю свою жизнь?

369
00:21:40,981 --> 00:21:42,421
Да, ты мне сказал.

370
00:21:42,461 --> 00:21:44,541
Он бы только это съел
с небольшим количеством кориандра.

371
00:21:44,581 --> 00:21:46,861
Но сегодня та самая ночь!

372
00:21:48,701 --> 00:21:50,661
Хорошо, моя дорогая. Спокойной ночи.

373
00:21:50,701 --> 00:21:53,101
Наклонитесь и подумайте о Шотландии.

374
00:21:55,821 --> 00:21:57,941
О, не волнуйся,
Я выпил только два пива,

375
00:21:57,981 --> 00:22:01,061
так что я не окажусь с похмелья.
Это Лео, мой сосед-гей.

376
00:22:01,101 --> 00:22:02,941
Ох, если это не обидно.

377
00:22:02,981 --> 00:22:05,221
Ну, это так. Так что смотрите.

378
00:22:07,181 --> 00:22:09,381
Не разговаривайте со своим работодателем
вот так.

379
00:22:18,781 --> 00:22:23,021
Вы, маленькие ублюдки.
Большие ублюдки. Горячий, волосатый, повешенный.

380
00:22:23,061 --> 00:22:24,661
СТОНЫ

381
00:22:31,061 --> 00:22:32,661
Да.

382
00:22:49,981 --> 00:22:51,821
ДВЕРНЫЕ ЗВОНКИ

383
00:22:52,861 --> 00:22:55,341
Нашёл тебя. Привет, я Дэйв.

384
00:22:55,381 --> 00:22:57,141
Я знаю, что в приложении написано Франческо,

385
00:22:57,181 --> 00:23:02,741
но Франческо получает больше результатов,
так или иначе, на самом деле это Дэйв.

386
00:23:02,781 --> 00:23:04,261
Да, привет, я Лео.

387
00:23:04,301 --> 00:23:06,861
И это твое настоящее имя? Да.
Хорошее начало.

388
00:23:06,901 --> 00:23:08,781
Там много лжецов
на этой штуке.

389
00:23:14,181 --> 00:23:17,221
Ох, хорошее место. Спасибо.

390
00:23:17,261 --> 00:23:18,981
Вы владеете им? Да, да.

391
00:23:21,461 --> 00:23:24,341
Это приятно. И это только ты?

392
00:23:24,381 --> 00:23:30,461
Только я. И вот как это будет
Боюсь, останься. Только я.

393
00:23:30,501 --> 00:23:31,901
Хм...

394
00:23:31,941 --> 00:23:34,621
Мне хорошо быть одному.

395
00:23:34,661 --> 00:23:37,621
Я пришел не для того, чтобы жениться на тебе.

396
00:23:37,661 --> 00:23:38,981
Нет, но...

397
00:23:40,581 --> 00:23:42,021
..Я передумал.

398
00:23:43,581 --> 00:23:47,301
Я просто не готов к этому сегодня вечером.
Я думал, что да, но это не так.

399
00:23:47,341 --> 00:23:48,661
Знаешь, когда это просто проходит?

400
00:23:50,061 --> 00:23:51,781
Ты шутишь? Извини.

401
00:23:55,701 --> 00:23:57,101
Еще один.

402
00:24:01,181 --> 00:24:02,821
Знаешь, я проделал весь этот путь.

403
00:24:02,861 --> 00:24:05,741
Ну 662 метра. Не так далеко.

404
00:24:05,781 --> 00:24:07,061
Отвали.

405
00:24:08,221 --> 00:24:09,501
Я буду.

406
00:24:22,541 --> 00:24:24,101
Ой.

407
00:24:26,141 --> 00:24:28,061
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

408
00:24:30,701 --> 00:24:32,421
Ох, блин.

409
00:25:10,661 --> 00:25:12,381
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

410
00:25:12,421 --> 00:25:15,981
ПОВЫШЕННЫЕ ГОЛОСА

411
00:25:26,061 --> 00:25:28,501
СПОР ПРОДОЛЖАЕТСЯ

412
00:25:28,541 --> 00:25:30,821
Я не виню его, твоих друзей
обращаться с тобой как с дерьмом.

413
00:25:30,861 --> 00:25:32,101
Да, ты бы знал.

414
00:25:32,141 --> 00:25:35,501
Они могли бы также поссать
пол. Я принесу им корыто!

415
00:26:03,621 --> 00:26:05,341
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

416
00:26:06,981 --> 00:26:08,421
Апостроф.

417
00:26:26,621 --> 00:26:31,461
Я хочу знать, почему ты смотришь на
что-то такое отвратительное.

418
00:27:16,341 --> 00:27:18,261
Черт возьми.

419
00:27:18,301 --> 00:27:20,661
Тогда отвали. Отвали, малыш.

420
00:27:20,701 --> 00:27:22,501
ИЗ СОСЕДА: Хорошо?

421
00:28:33,061 --> 00:28:34,901
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

422
00:28:47,181 --> 00:28:49,341
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

423
00:29:48,861 --> 00:29:50,701
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

424
00:29:53,341 --> 00:29:54,341
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

425
00:29:56,181 --> 00:29:58,061
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

426
00:30:57,621 --> 00:30:59,341
Я тебя люблю.

427
00:30:59,381 --> 00:31:00,741
Я тебя люблю.

428
00:31:03,141 --> 00:31:04,741
Я все еще люблю тебя.

429
00:31:44,981 --> 00:31:47,181
ЛЕВ СТОНЕТ

430
00:31:47,221 --> 00:31:48,741
О, нет.

431
00:32:53,341 --> 00:32:55,381
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

432
00:33:10,861 --> 00:33:13,381
Джордж, клянусь, если ты скажешь
твои подруги об этом,

433
00:33:13,421 --> 00:33:16,181
они скажут вам, что каждый
глупый мальчик делает это,

434
00:33:16,221 --> 00:33:17,701
и ты будешь смеяться над этим.

435
00:33:19,461 --> 00:33:21,421
Потому что есть такой
там большой мир,

436
00:33:21,461 --> 00:33:25,141
и у тебя могут быть парни или
подруги или... что угодно.

437
00:33:26,581 --> 00:33:29,901
Вы можете иметь все дикое
и безумно горячего секса, которого ты хочешь,

438
00:33:29,941 --> 00:33:31,421
ночь за ночью.

439
00:33:33,581 --> 00:33:37,341
Потому что я обещаю тебе, Джордж, есть
отличная большая гей-жизнь

440
00:33:37,381 --> 00:33:39,061
просто жду тебя.

441
00:33:46,621 --> 00:33:48,181
ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ

442
00:33:48,221 --> 00:33:51,141
Я вхожу, так что руки твои
стороны, ладно?

443
00:33:51,181 --> 00:33:54,061
Слушай, все это между
твоя мама и я,

444
00:33:54,101 --> 00:33:56,541
Я не хочу, чтобы ты это слышал,
ты знаешь, так что, э...

445
00:33:58,861 --> 00:33:59,941
Вот и все.

446
00:34:03,821 --> 00:34:06,341
С тобой все в порядке? Ага.
Ну, ты не выглядишь.

447
00:34:08,421 --> 00:34:11,461
Что это такое?
Это игра. Собака умерла.

448
00:34:11,501 --> 00:34:13,341
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

449
00:34:13,381 --> 00:34:15,261
Кому ты пишешь?
Что тебе до этого?

450
00:34:15,301 --> 00:34:16,621
О, давай.
Уже поздно, не так ли?

451
00:34:16,661 --> 00:34:18,181
У тебя завтра колледж
и ты знаешь правила.

452
00:34:18,221 --> 00:34:20,261
Телефон не личный
пока тебе не исполнится 18.

453
00:34:20,301 --> 00:34:21,461
Так что давай, дай нам это.

454
00:34:23,941 --> 00:34:26,941
Это девочка? Замолчи.
Нет, она тебя расстроила?

455
00:34:26,981 --> 00:34:28,301
Можешь просто оставить меня в покое?

456
00:34:28,341 --> 00:34:30,541
Я хочу сказать тебе
что-то важное, ладно?

457
00:34:30,581 --> 00:34:32,101
Они того не стоят.

458
00:34:33,541 --> 00:34:34,981
Ни один из них.

459
00:34:44,061 --> 00:34:45,821
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

460
00:34:49,541 --> 00:34:51,461
Ух ты отвратительный.

461
00:35:26,741 --> 00:35:29,501
Всем доброе утро. Утро!
Доброе утро, любимый мальчик. Как Кертис?

462
00:35:29,541 --> 00:35:34,101
Ох, скучный старый ублюдок. Привет, Саул.
Хорошо, босс. Хороший баг.

463
00:35:34,141 --> 00:35:36,061
Ты опоздал.

464
00:35:36,101 --> 00:35:39,821
Нет, я был вчера рано
из-за тебя.

465
00:35:39,861 --> 00:35:43,501
Это, типа, обычное время суток,
потому что я работаю допоздна.

466
00:35:43,541 --> 00:35:44,901
И...

467
00:35:44,941 --> 00:35:46,941
..Я хочу извиниться.

468
00:35:46,981 --> 00:35:50,261
Если бы я был немного груб вчера вечером.
Я, э... Извините за это.

469
00:35:50,301 --> 00:35:51,421
Я имел в виду отсутствие обид.

470
00:35:51,461 --> 00:35:53,381
Почему, что ты сказал?

471
00:35:53,421 --> 00:35:54,781
Все сделано и вычищено.

472
00:35:56,741 --> 00:35:57,821
Итак, у нас все хорошо?

473
00:35:57,861 --> 00:36:00,021
Сказал тебе,
ничего не было на моей совести.

474
00:36:00,061 --> 00:36:02,661
У меня было всего две пинты,
так что моя голова ясна.

475
00:36:02,701 --> 00:36:05,701
Не я. Я чертовски висю.

476
00:36:05,741 --> 00:36:08,181
Вот что я вам скажу, босс.
Я сказал Джуду:

477
00:36:08,221 --> 00:36:10,181
«У тебя осталась краска?
с того момента, когда ты в последний раз возводил стены?"

478
00:36:10,221 --> 00:36:12,541
Она заглянула в подвал. И там
это было, сидя сзади,

479
00:36:12,581 --> 00:36:14,661
после всех этих лет. Никто никогда
патроны красятся.

480
00:36:14,701 --> 00:36:16,101
Не знаю, как это сделать.

481
00:36:16,141 --> 00:36:18,381
Это экономит немного денег.
Красиво сыграно.

482
00:36:18,421 --> 00:36:21,141
Что ж, добро пожаловать на борт, Сол.
Хорошо,

483
00:36:21,181 --> 00:36:23,101
у меня и Джуди есть
встреча менеджеров сейчас,

484
00:36:23,141 --> 00:36:25,741
все бары и клубы
с советом. Это бунт.

485
00:36:25,781 --> 00:36:29,461
Помогите себе чем угодно, и Майки
может присматривать за тобой. Майки,

486
00:36:29,501 --> 00:36:33,461
ты встретил Клайва. Это Саул,
Сын Клайва. Все в порядке?

487
00:36:33,501 --> 00:36:34,781
Доброе утро, ребята.

488
00:36:36,181 --> 00:36:38,261
ОНА РТОТ

489
00:36:39,661 --> 00:36:41,181
ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ

490
00:37:04,101 --> 00:37:07,861
Это Саул, не так ли?
Я имею в виду, ты Хоцаул.

491
00:37:07,901 --> 00:37:11,541
О, приятель, не говори мне, что ты
подписаться. Знаете, это для девочек.

492
00:37:11,581 --> 00:37:13,621
Не могу остановить меня.
Пока вы платите.

493
00:37:13,661 --> 00:37:15,101
Я там. Ты?

494
00:37:15,141 --> 00:37:17,621
Майки Манчестер.
Сколько вы зарабатываете?

495
00:37:17,661 --> 00:37:19,261
20 000 в год.

496
00:37:19,301 --> 00:37:22,581
Чертов ад. Я получу шесть, если я
повезло. Для чего ты здесь работаешь?

497
00:37:22,621 --> 00:37:25,781
Мой папа. Он... придурок.

498
00:37:25,821 --> 00:37:28,021
Оставил нас с кучей долгов
и дерьмо.

499
00:37:28,061 --> 00:37:30,101
Но эй, если ты когда-нибудь захочешь сотрудничать...

500
00:37:30,141 --> 00:37:31,701
Ох, приятель, это не моя сцена.

501
00:37:31,741 --> 00:37:33,221
Я мог бы научить тебя.

502
00:37:33,261 --> 00:37:34,901
Серьезно, только женщины. Ага?

503
00:37:34,941 --> 00:37:36,141
Примите Виагру.

504
00:37:36,181 --> 00:37:39,541
Хорошая попытка, ура, приятель.
Продолжайте подписываться. Приятной дрочки.

505
00:37:39,581 --> 00:37:40,821
Я сделал это.

506
00:37:44,621 --> 00:37:47,021
Я в этом месте кошачья мята.

507
00:37:47,061 --> 00:37:51,021
Что ты имеешь в виду? Этот парень Майки,
просить меня обмануть. Умоляя об этом.

508
00:37:52,101 --> 00:37:53,221
Итак, что ты сказал?

509
00:37:53,261 --> 00:37:56,821
Я сказал: «В твою задницу». Это было
ошибка. Он сказал: «Да, пожалуйста».

510
00:37:59,901 --> 00:38:01,381
И кто она?

511
00:38:01,421 --> 00:38:02,981
Я Саул. Я с ним.

512
00:38:04,461 --> 00:38:06,021
Ну, разве он не счастливчик?

513
00:38:07,301 --> 00:38:08,741
Сказал тебе. Кошачья мята.

514
00:38:14,461 --> 00:38:16,181
А ты кто?

515
00:38:16,221 --> 00:38:17,861
Я электрик.

516
00:38:17,901 --> 00:38:20,261
Ох, сосед. Это верно.

517
00:38:20,301 --> 00:38:22,421
Рогатый сын труда.

518
00:38:23,461 --> 00:38:28,421
Это у тебя сын.
Мм. Он сказал, что ему жарко.

519
00:38:28,461 --> 00:38:30,501
Кто сделал?

520
00:38:30,541 --> 00:38:32,021
Лео.

521
00:38:33,061 --> 00:38:34,941
Когда он это сказал?

522
00:38:34,981 --> 00:38:38,101
Разве он не был голым, твой мальчик?

523
00:38:38,141 --> 00:38:41,141
Разве не было истории
что Лео был в твоем доме,

524
00:38:41,181 --> 00:38:43,221
а твой сын был голый?

525
00:38:43,261 --> 00:38:44,701
Ага.

526
00:38:44,741 --> 00:38:47,261
Когда босса заблокировали
дом. Он имеет в виду Саула.

527
00:38:47,301 --> 00:38:49,741
Да, ну, он не имеет в виду
Джордж, не так ли? Джорджу 16.

528
00:38:49,781 --> 00:38:50,901
Он законен.

529
00:38:50,941 --> 00:38:54,501
Мельба, здесь немного опасно
с электрикой.

530
00:38:54,541 --> 00:38:56,661
Давай защитим тебя, а?
Садись ты у окна.

531
00:38:56,701 --> 00:39:00,061
Ханна действительно сбегает
тостов, если хочешь.

532
00:39:00,101 --> 00:39:02,421
давай устроим тебе приятное
Тост с сыром и ветчиной, да?

533
00:39:05,901 --> 00:39:08,861
Следующий вопрос по порядку,
Лохлан Маккартни.

534
00:39:08,901 --> 00:39:10,621
Вы будете рады услышать, что он
в настоящее время проживающий

535
00:39:10,661 --> 00:39:12,701
по усмотрению Его Величества.
Какой он?

536
00:39:12,741 --> 00:39:15,901
Человек-птица. Большой высокий скинхед,
ты его видел.

537
00:39:15,941 --> 00:39:18,461
Он откусывал головы голубям
и оставь их возле Круза 101.

538
00:39:18,501 --> 00:39:21,621
О да. Уже нет.
Популяция голубей восстановлена.

539
00:39:21,661 --> 00:39:24,101
Далее в списке,
Тебе слово, Люсиль.

540
00:39:24,141 --> 00:39:26,981
Это было тяжело. Мисс Титти-Дитти.

541
00:39:27,021 --> 00:39:30,021
Титти Дитти — артистка кабаре.
из Глазго.

542
00:39:30,061 --> 00:39:33,021
Мы забронировали ее, но потом она
печатает плакаты

543
00:39:33,061 --> 00:39:34,941
и начинает рекламу
на ее сайте,

544
00:39:34,981 --> 00:39:36,661
это она, а не мы,

545
00:39:36,701 --> 00:39:39,461
и изображение было
на нем звезда Давида.

546
00:39:39,501 --> 00:39:42,181
Теперь там есть всякое.
Там есть Человек-Паук,

547
00:39:42,221 --> 00:39:45,541
там есть ТАРДИС,
там есть Синтия Эриво.

548
00:39:45,581 --> 00:39:47,701
Это коллаж, но мы получаем протесты.

549
00:39:47,741 --> 00:39:49,821
Они думают, что она настроена против Палестины.

550
00:39:49,861 --> 00:39:52,701
И она? Я не думаю, что она могла бы
укажите на Палестину на карте.

551
00:39:52,741 --> 00:39:55,341
Она поет лимерики на банджо.
Следующее, что вы знаете,

552
00:39:55,381 --> 00:39:56,621
на наших сотрудников нападают,

553
00:39:56,661 --> 00:39:58,421
охрана, они получают еду
бросился на них,

554
00:39:58,461 --> 00:40:00,021
чипсы и прочее
бросили им в лицо.

555
00:40:00,061 --> 00:40:01,461
Кто это делает? Прохожие?

556
00:40:01,501 --> 00:40:03,301
Нет, наша судьба.

557
00:40:03,341 --> 00:40:07,381
Лесбиянки в лесбийском баре
нападение на персонал-лесбиянок

558
00:40:07,421 --> 00:40:10,781
из-за лесбиянки с евреем
символ. Что, черт возьми, происходит?

559
00:40:12,301 --> 00:40:16,141
От имени совета,
Должен сказать, мы очень счастливы.

560
00:40:16,181 --> 00:40:19,501
Мы можем проверить использование
поликарбонатов после 23:00,

561
00:40:19,541 --> 00:40:22,421
но у меня есть одно беспокойство.

562
00:40:22,461 --> 00:40:24,701
У тебя много трансвеститов
на двери.

563
00:40:27,181 --> 00:40:28,621
Мы делаем. Вы уверены?

564
00:40:30,501 --> 00:40:32,101
Мы определенно делаем. Я их видел.

565
00:40:32,141 --> 00:40:34,141
Вы уверены в политике?

566
00:40:34,181 --> 00:40:36,221
Мы думаем, что это может привести
люди прочь.

567
00:40:36,261 --> 00:40:38,381
Я думаю, они привлекают людей.
На самом деле, я знаю, что они это делают.

568
00:40:38,421 --> 00:40:39,861
Люди любят трансвеститов.

569
00:40:39,901 --> 00:40:42,421
В 2026 году? С незапамятных времен.

570
00:40:42,461 --> 00:40:44,301
Я не совсем понимаю, что
проблема здесь.

571
00:40:44,341 --> 00:40:46,741
Я гей. Я иду на Канал-стрит.

572
00:40:46,781 --> 00:40:49,661
Я обнаружил, что гей означает
мужчина с помадой

573
00:40:49,701 --> 00:40:51,941
и парик с накладной грудью
и блеск.

574
00:40:51,981 --> 00:40:53,301
Как это меня характеризует?

575
00:40:53,341 --> 00:40:55,141
Оно не предназначено для того, чтобы представлять вас.

576
00:40:55,181 --> 00:40:58,461
Нет, но ничто никогда не представляет меня,
не так ли? Итак, чего ты хочешь?

577
00:40:58,501 --> 00:41:00,661
Дверной персонал в...

578
00:41:03,021 --> 00:41:04,181
Что?

579
00:41:06,101 --> 00:41:08,901
Он даже не гей. Его видели
с женщиной по имени Элейн.

580
00:41:08,941 --> 00:41:10,981
Он просто притворяется геем
чтобы получить повышение.

581
00:41:11,021 --> 00:41:13,341
Вот как это работает в наши дни.

582
00:41:13,381 --> 00:41:17,421
Ах, я всегда говорил, что левые будут есть
сам, и пир начался.

583
00:41:17,461 --> 00:41:21,061
Они бросают фишки.
С чертовски томатным соусом.

584
00:41:21,101 --> 00:41:23,181
У вас еще есть эта молодежная группа?

585
00:41:23,221 --> 00:41:24,861
Э, да, все еще продолжаю.

586
00:41:24,901 --> 00:41:28,861
У меня есть для тебя молодость.
Позвольте мне спасти одного из них. Всего один.

587
00:41:28,901 --> 00:41:30,981
Ах, вот что мне нравится видеть.

588
00:41:31,021 --> 00:41:33,341
По крайней мере, я могу тебе доверять.
Утро, Мельба.

589
00:41:33,381 --> 00:41:36,901
Моя встреча была скучной,
глупый и безумный.

590
00:41:36,941 --> 00:41:39,621
Привет, Клайв. Все хорошо?
Сол, счастлив?

591
00:41:39,661 --> 00:41:42,381
Все хорошо. Ох, и Бенни
от пивоварни.

592
00:41:42,421 --> 00:41:45,301
По команде.
Теплая рука у твоего входа.

593
00:41:45,341 --> 00:41:48,221
Вы желаете. Христос,
У меня было полторы ночи.

594
00:41:48,261 --> 00:41:51,421
Привет, Леонардо. Раздайте их.
Специальные предложения,

595
00:41:51,461 --> 00:41:53,461
Люблю день своего лучшего друга
31-го числа. Что?

596
00:41:53,501 --> 00:41:55,541
Я знаю, я не знаю, кто придет
с этим дерьмом, я.

597
00:41:55,581 --> 00:41:56,981
Кто-то в комнате.

598
00:41:57,021 --> 00:41:59,901
Итак, я вышел вчера вечером, подцепил
с этой фигуристкой. Он сказал:

599
00:41:59,941 --> 00:42:02,061
«Я с Диснеем на льду».
Я сказал: «Ну, это лучше, чем быть

600
00:42:02,101 --> 00:42:04,421
«с Диснеем в огне».
Ни слова лжи,

601
00:42:04,461 --> 00:42:06,621
схватил его за задницу,
это было все равно, что держать череп.

602
00:42:06,661 --> 00:42:09,141
Ох, приятно. Я знаю. И повесил
как дезодорант.

603
00:42:09,181 --> 00:42:12,141
Типа женского шарикового аппликатора?
К черту твою мать.

604
00:42:12,181 --> 00:42:14,541
я говорю о канистре
Правой гвардии. А?

605
00:42:14,581 --> 00:42:16,621
Вы бы видели меня, девочки,
У меня пролапс.

606
00:42:16,661 --> 00:42:19,421
И он выстрелил из своего заряда.
Знаешь, сколько веревок?

607
00:42:19,461 --> 00:42:22,621
12. В лицо. Один,
ой, два, ой, три, ой, четыре, ой...

608
00:42:22,661 --> 00:42:23,981
Я была как избитая жена.

609
00:42:24,021 --> 00:42:25,621
Грохот

610
00:42:25,661 --> 00:42:27,581
Пытаюсь здесь работать.

611
00:42:28,661 --> 00:42:30,941
Разве ты не говоришь мне
заткнуть это, дорогая,

612
00:42:30,981 --> 00:42:32,581
потому что у меня уже есть один.

613
00:42:32,621 --> 00:42:34,981
Бенни из пивоварни,
это Клайв.

614
00:42:35,021 --> 00:42:36,501
Делаем электрику.

615
00:42:36,541 --> 00:42:40,341
Ой. Ты ставишь?
неон сзади? Боже мой.

616
00:42:40,381 --> 00:42:42,101
Это мысль, я люблю неон.

617
00:42:42,141 --> 00:42:44,781
Я люблю неон. Ты помнишь?

618
00:42:44,821 --> 00:42:46,981
Та-да!
Аплодисменты

619
00:42:47,021 --> 00:42:49,261
Видишь? Сказал тебе.

620
00:42:49,301 --> 00:42:50,581
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ШИПЛЕНИЕ

621
00:42:50,621 --> 00:42:51,781
СТОНЫ

622
00:42:51,821 --> 00:42:53,661
Ох. Дерьмо.

623
00:42:53,701 --> 00:42:54,781
Что случилось с этой штукой?

624
00:42:54,821 --> 00:42:57,261
Никогда, черт возьми, не работал,
сделал это? И я получил вину за это.

625
00:43:02,701 --> 00:43:03,981
Да, нам следует вернуть его обратно.

626
00:43:04,021 --> 00:43:08,021
Кертис был бы очень зол.
Эй, Клайв, ты можешь починить неоновые вывески?

627
00:43:08,061 --> 00:43:10,101
Это будет стоить вам дополнительно.
Где это? Это не здесь.

628
00:43:10,141 --> 00:43:12,941
О, нет, это дома, это у меня.
Я получил это при разводе.

629
00:43:12,981 --> 00:43:15,621
Это большая старая вещь. Клайв, мог бы
ты привезешь его завтра в своем фургоне?

630
00:43:15,661 --> 00:43:17,821
Нет, я же говорил тебе, это работа на один день,
не правда ли?

631
00:43:17,861 --> 00:43:20,021
И вообще, я думаю, что мне конец
с этим местом.

632
00:43:20,061 --> 00:43:21,781
Ну, я все еще плачу тебе.

633
00:43:23,021 --> 00:43:26,261
Хорошо, да. Я пойду и возьму это.
Где это? Твой дом? Хм...

634
00:43:26,301 --> 00:43:27,661
У меня есть ключи, не так ли?

635
00:43:27,701 --> 00:43:29,981
Нет, но мне никто не нравится
зайти в мой дом без меня.

636
00:43:30,021 --> 00:43:32,181
Почему нет? Что я буду делать?
Я просто не знаю.

637
00:43:32,221 --> 00:43:34,981
Ну, может быть, тебе стоит прийти
со мной, да? Потому что я хочу поговорить с тобой

638
00:43:35,021 --> 00:43:39,021
о неподобающем поведении.
Ваши сотрудники вносят предложения

639
00:43:39,061 --> 00:43:42,021
моему сыну.
Ой, заткнись, папа. Не будь глупым.

640
00:43:42,061 --> 00:43:45,301
Что ты сделал?
Ничего не сделал.

641
00:43:45,341 --> 00:43:47,541
Ох, драма, посоли мой попкорн.

642
00:43:50,141 --> 00:43:52,741
Он попросил его о сексе, и я знаю,
закон. Это неуместно.

643
00:43:52,781 --> 00:43:55,621
Хорошо, хорошо, я возьму
слово, но давай, Клайв.

644
00:43:55,661 --> 00:43:58,901
Они ребята. Они подшучивают.
Разве это не был просто стеб?

645
00:43:58,941 --> 00:44:01,781
Саулу 25 лет.
Точно, он не ребенок.

646
00:44:01,821 --> 00:44:05,141
Да и он не загнулся.
О, так вот в чем проблема.

647
00:44:05,181 --> 00:44:07,901
Я не стал на него пасовать.
Ты шутишь.

648
00:44:07,941 --> 00:44:09,421
Что, я не серьезно
получить чушь?

649
00:44:09,461 --> 00:44:12,141
Это люди твоего возраста, которые настаивают
по этим правилам,

650
00:44:12,181 --> 00:44:15,181
не зря.
И я думаю, это личное, Зи.

651
00:44:15,221 --> 00:44:17,021
Я их видел. Саул смеялся.

652
00:44:17,061 --> 00:44:19,621
Почему все всегда секс
с вами, да? Все время.

653
00:44:19,661 --> 00:44:21,581
А у тебя не так?
Давай, Клайв.

654
00:44:21,621 --> 00:44:22,941
Отведи меня к одному
ваших строительных площадок.

655
00:44:22,981 --> 00:44:25,301
Позвольте мне послушать ваших товарищей.
Я был бы шокирован.

656
00:44:25,341 --> 00:44:27,941
«К черту твою мать», — сказал тот мужчина.
Я имею в виду: «К черту твою мать»?!

657
00:44:27,981 --> 00:44:29,061
Кто это говорит?

658
00:44:29,101 --> 00:44:32,661
Я был профессионалом.
Это моя профессия.

659
00:44:32,701 --> 00:44:36,181
Мы оба участвуем в программе Only Fans.
Смотри, а вот Саул...

660
00:44:36,221 --> 00:44:39,701
..продает себя здесь.
Напишите об этом в групповом чате.

661
00:44:50,181 --> 00:44:51,341
Что-нибудь хорошее?

662
00:44:51,381 --> 00:44:54,341
Тот человек с помадой сказал
что тебе понравился Саул.

663
00:44:54,381 --> 00:44:55,461
Я имею в виду, сколько тебе лет, Лео?

664
00:44:55,501 --> 00:44:57,261
Клайв, посмотри,
его рост 6 футов 5 дюймов и крепкое телосложение.

665
00:44:57,301 --> 00:44:58,901
Мне разрешено замечать.

666
00:44:58,941 --> 00:45:01,541
Если-если бы у тебя был друг
у которого была дочь, которой было 25 лет

667
00:45:01,581 --> 00:45:03,581
и великолепно, как вы заметили, так что...

668
00:45:03,621 --> 00:45:06,381
СООБЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Я не виноват, что Сол...

669
00:45:06,421 --> 00:45:07,701
У нас есть правила на этот счет.

670
00:45:07,741 --> 00:45:09,821
Саул - сотрудник.
Вы не можете играть в это.

671
00:45:25,981 --> 00:45:27,261
ЛЕВ кудахчет

672
00:45:27,301 --> 00:45:31,221
Что? Что смешного?
Нет, это ничего, это ничего.

673
00:45:32,341 --> 00:45:33,981
Ничего, правда.

674
00:45:37,581 --> 00:45:39,501
Ты смеешься,
не так ли? Просто все вы.

675
00:45:39,541 --> 00:45:41,861
Ты смеешься над грязью.
Это просто грязь.

676
00:45:41,901 --> 00:45:44,501
Дезодоранты?
И вы задаетесь вопросом, почему вы получаете ненависть.

677
00:45:44,541 --> 00:45:46,781
Ладно, ты можешь ненавидеть нас.
и вини нас сколько хочешь,

678
00:45:46,821 --> 00:45:48,741
но почему бы тебе не сесть
с твоим сыном, да?

679
00:45:48,781 --> 00:45:50,821
Твой прямой сын, и спросить его?

680
00:46:27,101 --> 00:46:30,901
Субтитры от Red Bee Media